Chiuso, un linguaggio che intende escludere invece che avvicinare, ricorrendo a maschere di metafore anche ripugnanti, per Céline l’argot nasce dalla miseria e dall’odio. 

Coloro cui si può rinfacciare qualcosa ostentano la propria disinvoltura nel parlarlo, seppure astenendosi diplomaticamente dalle velenose bestemmie che crescono a ridosso di quella A così vergognosamente accentata.